首页

新闻资讯

曼市德比半场仅8次射门，为英超2003/04赛季以来第三少

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000131067190_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="640" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 9月9日讯 EA官方公布了FC26英超中场评分榜，萨拉赫高居第一。英超TOP20中场：萨拉赫（利物浦）91罗德里（曼城）90维尔茨（利物浦）89帕尔默（切尔西）87凯塞多（切尔西）87赖斯（阿森纳）87B费（曼联）87麦卡利斯特（利物浦）87厄德高（阿森纳）87吉马良斯（纽卡）86<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000131097393_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="640" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 托纳利（纽卡）86赖因德斯（曼城）86赫拉芬贝赫（利物浦）85蒂莱曼斯（维拉）85扎卡（桑德兰）85B席（曼城）84恩佐（切尔西）84加克波（利物浦）84麦迪逊（热刺）84哈维-西蒙斯（热刺）84独家看英超就在咪咕

FC26官方英超中场评分榜：萨拉赫91居首，罗德里90、维尔茨89

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000130080547_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="803" height="533" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 雷速体育9月9日讯 马丁内利接受采访时表示，他很高兴看到埃泽和马杜埃凯在今年夏天加入阿森纳，因为球队需要这些实力强劲的球员来帮助俱乐部争取赢得冠军奖杯。谈到在阿森纳以及巴西国家队的位置竞争，马丁内利说道：“至于在阿森纳，这和国家队的情况很相似，如果你问我有维尼修斯或者罗德里戈在队内是否是好事，我会给出肯定的答复，因为他们会帮助球队夺得冠军奖杯，而且如果我们想要夺得冠军奖杯，我们需要实力强劲的球员。”“这和阿森纳队内的情况一样，我非常高兴埃泽和马杜埃凯加入球队，特罗萨德也能踢左路。所以，我们非常高兴拥有实力强劲的球员来到球队，我们将在本赛季踢许多场比赛，许多事情都有可能发生，例如伤病。”“所以，我们为阿森纳寻求签下联赛中最好的球员而开心，这样的话我们可以尝试赢得冠军奖杯。”

马丁内利：很高兴埃泽和马杜埃凯加入，我们需要实力强的球员

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000129006948_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 雷速体育9月9日讯 官方消息，在揭幕战对阵曼联打入制胜进球的卡拉菲奥里以52%的投票支持率荣膺阿森纳八月最佳球员。<blockquote id="3U1DU4QD">官方公告：</blockquote>阿森纳足球俱乐部宣布，意大利国脚卡拉菲奥里凭借在英超新赛季的强劲表现，荣获了球队八月份的最佳球员。在投票中，卡拉菲奥里获得了52%的支持率，击败了队友廷贝尔、苏比门迪、加布里埃尔。卡拉菲奥里在新赛季的所有比赛中都首发出场。在球队1-0战胜曼联的比赛中，他打入了本赛季的首粒进球，并帮助球队保持零封。随后，在5-0大胜利兹联的比赛中，他又助攻哲凯赖什打入了加盟阿森纳后的首球。由于其出色的表现，卡拉菲奥里还获得了英超联赛官方八月最佳球员的提名。（完）

战曼联一击制胜！官方：卡拉菲奥里荣膺阿森纳八月最佳球员

英超第31轮的一场焦点之战中，曼联和曼城在上半场结束后暂时战成0-0。<img src="https://sta-prod-pic.codlupp.com:443/avatar/ori-p0020250407024204063089_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 上半场比赛场面较为沉闷，双方总计只有8次射门的尝试，其中曼联和曼城各有4次，而且各自也都只有1次射正在球门范围之内。本场比赛也成为了自2003/04赛季以来的英超联赛曼彻斯特德比当中上半场射门次数第三少的一场，仅多于2023年1月(6次)和2015年10月(4)的两场。

阿尔瓦雷斯：我的心态没变，我照常处理每一个点球

曼城跟队：不敢相信对阵莱斯特城不是我这周看过的最烂的英超

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000131086741_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 雷速体育9月9日讯 据《马卡报》消息，36岁智利老将桑切斯正式亮相塞维利亚俱乐部，并接受了媒体采访。<blockquote id="3U1EHD31">加盟塞维利亚的感受</blockquote>“刚到俱乐部的这几天过得很充实，有训练、体检和旅行等等，这都是加入新俱乐部的常规流程。我迫不及待地想要在这个球场上踢球，给球迷带来欢乐。球队目前的氛围非常好，坚信这一年将会很美好。”<blockquote id="3U1EHD32">为什么选择加盟塞维利亚</blockquote>"当我和俱乐部的主席、教练交谈时，他们给了我一种信任。这是一家伟大的俱乐部，我们有实力继续保持在顶级行列。足球其实很简单，每年经历得越多，我就看得越明白。关键是要在球场上证明自己，等赛季结束，一切就会有答案。"<blockquote id="3U1EHD33">如今的身体状态怎么样</blockquote>”自己正在积极进行体能训练，力求达到最佳状态，我现在就像20岁的小伙子一样充满活力，这也是我一直以来保持的心态。我会让教练看到他的状态，最终上场时间由教练决定。我还希望能帮助年轻球员成长，为俱乐部做出贡献，给来球场看球的球迷带来欢乐，我觉得这是最重要的事情。”<blockquote id="3U1EHD34">如何与队内的年轻一代相处</blockquote>“足球生涯只有一次，很多退役球员都很怀念踢球的时光。如果我能在球场上，会对年轻球员要求很高，我会像肾脏一样为球队提供动力，会激励、挑战年轻球员，这是我激励队友的方式，希望年轻球员们能从我身上学到很多东西。“<blockquote id="3U1EHD35">效力巴萨的桑切斯与现在有何不同</blockquote>"现在的桑切斯更加成熟，懂得把握时机，而以前在巴萨时，我对足球理解没那么深。但当时有其他的球员，那时候有不同的氛围。现在我更成熟了，我相信这种成熟也会反映在队里的年轻球员身上。"<blockquote id="3U1EHD36">球队氛围与目标</blockquote>“我总是喜欢那些愿意’奔跑‘的团队。教练也很有干劲，鼓励年轻人追求更多。然后我们这些老队员，会教他们什么时候不要放弃。至于我自己，总是有明确的目标，就是为了胜利全力以赴。我永远会带着赢家的的心态。"

桑切斯：我现在像20岁小伙一样有活力，比在巴萨时更成熟

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000123031952_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="697" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 9月9日讯 EA官方公布了FC26英超U21球员评分榜，科尔克兹、萨维尼奥最高，具体如下：科尔克兹 82萨维尼奥 82巴莱巴 81安德烈-桑托斯 80霍尔 80沃顿 79埃斯特旺 78吉滕斯 78哈托 78拉维亚 78<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000125055817_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="576" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 斯凯利 78约罗 78贝里瓦尔 77迪亚拉 77加纳乔 77胡桑诺夫 77刘易斯 77梅努 77明特 77莫斯克拉 77

FC26官方英超U21球员评分榜：科尔克兹、萨维尼奥82最高

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000116029629_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="512" height="512" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 本文选译自The Athletic。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000117016577_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 丨库尼亚怎么了？ 阿莫林难以置信地看着场内，然后捂住了脸——他不敢相信自己的运气如此糟糕。在比赛进行到大约半小时左右时，曼联夏季的高价新援的库尼亚仰面躺在了禁区里。在追赶一记长传后，他突然停下，并向理疗师示意，疑似出现了肌肉拉伤。26岁巴西前锋无法继续比赛，直接走进球员通道，齐尔克泽随后替补他登场。库尼亚上赛季在英超联赛中攻入15球，远超预期进球，这让人们认为他会是一位能够迅速为曼联进攻带来变化的球员。他是一位多才多艺的前锋，也是精准的终结者，可以胜任锋线的任何位置。阿莫林赛后说：“我们非常需要他来保持竞争力。”但库尼亚的曼彻斯特生活并不如意：他在对阵富勒姆时击中门柱，在对阵格林斯比时罚失点球，如今他的伤病也令人担忧。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000118054787_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 丨一图胜千言 极端状况下需要一些极端的庆祝方式。布鲁诺·费尔南德斯指着自己的手腕，恳求裁判看看时间。然后他的角球传给了无人盯防的卡塞米罗，卡塞米罗的头球击中横梁后反弹到卡伦的背上，杜布拉夫卡奋力将球扑出，但门线技术显示皮球已经越过了门线。曼联队长高兴地挥舞着手臂，发出怒吼，双手握拳，宣泄着内心的喜悦。你或许会以为这是一场决赛，但事实并非如此，当时曼联只是凭借一记乌龙球1-0领先升班马伯恩利。布鲁诺如此极端的庆祝方式，反映出曼联当时的处境。在 姆伯莫进球前， 在英超新赛季的前三场比赛中，曼联能够庆祝的只有在对阵富勒姆和伯恩利的比赛中先后靠着乌龙球完成的得分。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000119003731_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 丨姆伯莫的影响力如何？ 终于，曼联还是凭借本队球员完成了进球。开场几分钟的时候，姆伯莫就完成过犀利的射门。他用左脚精准地停下了布鲁诺的漂亮传球，但他的弧线射门被杜布拉夫卡挡出。几分钟后，他又获得了一次机会，芒特用几乎同样的方向将球传给了姆伯莫，但他的右脚射门偏出了门柱。第27分钟，姆伯莫右路传球，皮球越过伯恩利防线，给到左路达洛，随后制造的任意球帮助曼联首开纪录。但姆伯莫也多次因为试图晃开对手，导致丢失球权。而且他的决断也有值得斟酌的地方，一次他本可以自己射门的机会，姆伯莫却选择把球传给阿马德，但最后错失机会。但这位身价6500万英镑的球员是曼联创造力的核心，也终于得到了回报。在比赛第55分钟，当曼联被扳成1-1后，他立即做出了回应。姆伯莫在正确的时间出现在正确的位置，漂亮地接到了达洛的倒三角传球，将球打入球门，为这场令人鼓舞的表现画上了还算圆满的句号。这应该会给他带来信心。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000119005515_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> ⬇️在各个平台关注我们，获得持续更新。⬇️<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000119042554_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

TA赛后复盘：曼联3-2伯恩利

本文授权翻译转载自Tactics Journal。利物浦上半场的施压很挣扎，这让阿森纳总能在进攻中找到解决方案。下半场，利物浦改用人盯人中场——索博斯洛伊盯防卡拉菲奥里，科纳特盯防马丁内利——这让利物浦获得了比赛的控制权。 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000109020506_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 图 1.1 - 利物浦在对阵阿森纳的上半场的压迫结构。上半场，右边中场格拉芬贝赫负责对手左后卫卡拉菲奥里，右边后卫索博斯洛伊负责左对手左边锋马丁内利。这使索博斯洛伊能够更靠近后防线，但由于格拉芬贝赫会被对手牵扯到更远的地方，会导致球场中央出现很大的空间。这样的空档迫使利物浦的前锋和中场都必须同时关注多名对手球员。如果你能摆脱一名利物浦球员的防守，中场就会有足够的空间了。所以这时候阿森纳所要做的就是通过传球进入利物浦的半场。 <img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000109011305_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 图 2.1 - 利物浦在对阵阿森纳的比赛中下半场的压迫结构。格拉芬贝赫在赛后采访中详细讲述了利物浦在下半场的变化：<blockquote id="3U1ENUNI">上半场，我们总是很难对他们进行压迫，他们总能找到解决办法。赖斯和苏比门迪回撤到很深。这确实很困难，但下半场我们改变了施压的方式。 他们的左后卫（卡利菲奥里），通常会让我得往外跑。但下半场我们改变了阵型，在中场进行了一对一盯人，多姆（索博斯洛伊）盯防左后卫（卡利菲奥里），科纳特盯防左边锋（马丁内利）。我觉得这样效果更好，因为上半场我们没能控制住局面。</blockquote>下半场，利物浦这边由格拉芬贝赫和维尔茨分别盯防阿森纳队两名拖后中场球员赖斯和苏比门迪，这种更加平衡和直接的防守方式使阿森纳更加难以从后场发起进攻。这样做的风险更大，因为如果阿森纳能够顺利突破利物浦半场的高位防守，索博斯洛伊就会处于远离防线的位置位置。但是，最终证明阿森纳在反击中没有足够的速度来持续威胁利物浦的后防线。这使得利物浦的前锋可以减少追逐后插上球员的消耗，并将精力集中对阿森纳的接球队员进行压迫。索博斯洛伊在球场上的高位也发挥了作用，让格拉芬贝赫盯防其他人，接着维尔茨也就可以盯防其他人，从而给对方的中后场出球造成更大的压力。这是一种更具侵略性的策略，但还值得冒这个险，因为这一策略帮助利物浦逼迫阿森纳在建立进攻的过程中犯一些简单的失误，然后就能创造机会，迫使拉亚犯错，从而在中场取得优势。即使阿森纳成功完成了传球，也很难在对手这样的防守体系中找到空位第三人，这使得从后场发起进攻变得越来越困难。这就是利物浦下半场能够更多地夺回球权的原因之一，这是一个简单却非常有效的调整。本文授权翻译转载自Tactics Journal，可通过以下方式在各平台关注原作者： BlueSky - @tacticsjournal.com Threads - @tacticsjournalFacebook - /TacticsJournalYouTube - @TacticsJournalRSS - https://tacticsjournal.com/feedDiscord - https://discord.gg/pdnPS3u5hWNewsletter - https://buttondown.com/TacticsJournal ⬇️在各个平台关注我们，获得持续更新。⬇️ <img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000110009342_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

Tactics Journal：利物浦简单但有效的防线调整

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000104067810_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="512" height="512" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 本文选译自The Athletic。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000104052609_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 我问查理·萨维奇，在后退一步加盟英甲时有哪些改变，但我很快意识到自己说错了话。“后退？”他反问。他纠正得没错——这也正是他两年前离开曼联加盟雷丁后这一段故事的核心。“很多人都说这是后退了一步，但如果现在雷丁和我之前效力的曼联U21交手，我们肯定会赢。我的很多朋友都问我为什么去雷丁，因为人们以为在曼联踢球就是在一线队踢球。但我并不是。”理论上说，萨维奇现在（译注：本文发表于2025年3月）本可以仍然是曼联的一名球员。他在2022年签下的合同还剩几个月就到期。然而，他在此前就要求离队。他目前仍然只有21岁，却已经有100多场一线队比赛出场经验，两次代表威尔士出场，并且现在是一个在过去10场保持不败、正在争夺升级附加赛名额的队伍中的首发常客。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000104059664_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 萨维奇拒绝“降级”这种说法。但现实很少一帆风顺。上周，有消息称雷丁的老板在英格兰足球联赛的所有者与董事考核中被取消资格，并被要求在最后期限前剥离其在俱乐部的利益，目前最后期限定在4月5日。在连续三个赛季被扣分并降入了第三级别联赛之后，这家拥有153年历史、12年前还在英超踢球的俱乐部，可能在赛季结束前被英格兰足球联赛暂停参赛、甚至面临生存危机。（译者注：今年5月，雷丁完成了转让，所有权出售给了美资红木控股。）这是许多年轻球员离开英超俱乐部、进入萨维奇现在所称的“真正的足球”时将面临的极端例子——当你想要把那些在青训学院里培养的潜力打磨并兑现时面对的那种尖锐现实。萨维奇五岁时在老特拉福德附近的Soccerdome旧址的一场小型比赛中被发掘，随后开始参加曼联的青训项目。他也曾参加过曼城的青训，不过在曼城知道他父亲是谁后，就停止了接触。萨维奇说：“按照他们的说法，足球运动员的孩子不够有饥饿感。”查理·萨维奇的父亲罗比·萨维奇——前威尔士中场，后来成为评论员并担任非联赛球队麦克尔斯菲尔德的主教练兼老板——本来就对自己五岁的儿子进入青训体系持怀疑态度，尤其是在查理第一次参加曼联训练时。“他和我母亲一起来看，而我都系不好队服上的背心，”萨维奇回忆道，“我还能听到他在看台上说‘我们在干嘛？他太小了！我们为什么把他带来？’”萨维奇在曼联青训里比其他小孩个头都小，但他的技术弥补了这些差距——这与他曾在Soccerdome场地代表Alderley Edge Nomads对阵Sale United时的齐达内·伊克巴尔情况类似。接下来的15年里，他和伊克巴尔结下了深厚友谊，每周都有两三天要共坐40分钟车程从学校到训练，他们顶着青训体系那难以置信的淘汰几率，一步步在各个年龄组中向上攀登。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000105074572_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 萨维奇在2018年为曼联梯队出场。他们的几位导师之一，是曾长期在曼联青训工作，但最近已离开俱乐部的传奇教练托尼·惠兰。萨维奇把惠兰形容为“一位文化建筑师”，因为他会向年轻球员传授曼联的历史、传统与标准。一次外出集训时，惠兰发现有孩子偷带了糖果，随后又发现其他人也有。“糖果可以排成500米场的一列，各种你能想象到的糖果都有，”萨维奇有些夸张地说。惠兰当时怒不可遏，而萨维奇发誓，从那以后他就再也没吃过糖。“回头看，惠兰不仅教会你如何成为一名足球运动员，也教会你如何正确补充能量、尊重别人。每天早上我们都得和每位教练握手，、并且直视他们的眼睛。”一些鼓励性的刺激则会慢慢到来，比如在拿到学徒合同之后才能穿彩色球鞋。萨维奇回忆起成为U21球员后被允许穿的“短白色阿迪达斯袜子”时眼睛会发亮，因为这意味着他不再需要佩戴巨大的护腿板了。“我早些时候看到一条新闻说现在所有U13都又回穿黑色球鞋了——对我来说，那就是曼联青训。懂得尊重的孩子们能变得更好：不仅是更好的球员，也是更好的人。”还有俱乐部的西装。萨维奇家里衣柜里还挂着三套作为他晋升一线队那一刻的纪念。对于2021年12月那场时长9分钟的曼联首秀，萨维奇记忆最深的是当时他有多累：“我喘得很厉害。”当他和伊克巴尔身穿72号和73号在替补席上等待上场时，朗尼克告诉他在定位球时要盯防对方一名中卫。“我记得那人有6尺6（约1.98米）。我心想，千万别让他们角球啊。然后我一上场发生的第一件事，就是角球。”那时他已不再是青训的一员。“如果有VAR，我就不能拉人什么的，”他想。“我只能尽可能地贴紧他。”幸运的是，当晚另一位在35岁时才迎来首秀的老将汤姆·希顿成功摘走了皮球。萨维奇成功完成了那9分钟的比赛，其间有5次触球。他知道自己的第一脚触球必须保证安全，事实也是如此。“我做了个假动作然后传给齐达内”——他们从Soccerdome到老特拉福德的旅程就此完成。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000106084316_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 伊克巴尔和萨维奇在2021年对阵青年人时替补出场。那年夏天，萨维奇渴望给新任主帅滕哈格留下印象。他花了数周时间练体能，请了私人教练，去了葡萄牙参加训练营，并在麦克尔斯菲尔德的球场训练。球队回归后，曼联教练组惊讶地发现萨维奇在跑步测试中名列前茅。“也许这就是滕哈格带我去那次季前赛的原因，”萨维奇说——但他没料到的是巡回赛的强度会有多大。“刚下飞机就是训练，完全没有休息，”萨维奇回忆道。接踵而来的赞助活动和媒体任务在精神上也会让人不堪重负。“你会累到晕过去，然后又得在七点起床，你一点休息日都没有，要连续两三周。”其间还有比赛和争取上场时间的事情。在曼谷，曼联4-0战胜利物浦的季前赛中，萨维奇与伊克巴尔的搭档给人留下深刻印象。然后在澳大利亚，萨维奇在比赛里获得了更多出场时间，但也正是那时，密集的日程开始显露后果。“到了第三周，我作为一个想要给新帅留下好印象的年轻人，每天都拼尽全力，付出110%，结果就是双腿不堪重负。但如果你只比别人多付出1%的话，与那些世界级的球员相比，短板就会暴露。”他一度怀疑，如果自己在那次巡回赛上稍微克制一点、训练更聪明一点，回来后可能就不会又回到U21队伍中训练。滕哈格曾对他和伊克巴尔表示不愿放他们外租，打算把他们留作后备打联赛杯，但那种机会最终并未到来。他渴望回到任何的一线队环境，但要等到一月才会有机会。萨维奇加盟绿森林的那天，签下他的主帅就被解雇了。“我刚到场就被告知：‘你就在那边的球场踢吧。’”没有介绍、没有引见，连官方宣布都没有。“队里人还在问：‘你是谁？’我就说，‘我刚签约！’”几天后，邓肯·费格森上任，但对萨维奇来说并不是利好，尤其是又一笔租借签约使绿森林的租借人数达到了六人——但比赛日名单中只能有五名租借球员。起初，萨维奇是被排除在外的那位，但他最终还是在中场甚至前锋位置获得了机会。他一共出场15次，打进1球——那是绿森林的赛季最佳进球——但球队最终在英甲垫底降级。被安排在客串的位置，也并非原计划的主帅麾下，而且遭遇降级，这次租借很容易被定义为失败。但萨维奇说，这忽略了一个重要的事实：任何接触到成年职业足球的机会都是有益的。“虽然我们没赢太多比赛，但对我来说，这是一段让人谦虚的经历，可以从另一个角度看足球，看到那些靠三分和胜利奖金付按揭的球员，而他们还有孩子，”他说。“对我来说不一样，我只是租借，夏天还能回归。虽然降级还是让我很受打击，但我能看到其他球员有多受伤，我想我永远不想在职业生涯里经历降级。“那会影响他们的经济状况。而且，也许人们会因此认为你不够出色，所以明年你可能没球踢，可能会拿更差的合同。降级后，他们的职业道路会大不相同。那让我意识到三分的重要性，以及比赛有多无情。”在场上，他发现最大的差别之一是定位球。“在青训比赛里，如果有人漏人，通常没人会真的说什么。”在青训时，萨维奇习惯用自己完成了多少直塞球来评判自己。现在，定位球成为了输赢的关键。“我有一场比赛被换下，身上到处是划痕，淤青。有人在我要顶球的时候用头撞我。有时候我盯住一个人的跑位，他会在跑动前捅你肋骨，或者推你、用肘部顶你。”尽管比赛风格不同，但这是萨维奇开始享受的比赛。回到曼联后，他在一次季前热身赛中，成为了自己从小支持的俱乐部队长——在对利兹联的比赛下半场，萨维奇接过瓦拉内的队长袖标。但即便在那时候，他也知道自己即将到达一个十字路口。之后不久，萨维奇就在雷丁的转会禁令间隙中几天加盟。时间紧迫，他来不及向卡灵顿那些他永远感激的人道别，只能发信息和送酒表示告别。这次转会没有费用，因为雷丁付不起。曼联得到的是一笔重要的转售分成。“他们本可以说，‘不，你不能走，我们看好你有转会价值，’但他们能看出我已准备好出去开始我的生涯。”尽管雷丁财务困难，但俱乐部的历史、球迷基础和青训培养年轻球员的记录，胜过了萨维奇对财务状况的担忧。然而到了十月底，萨维奇又回到了他在绿森林时所在的位置：英甲倒数第一。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000107075952_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 萨维奇在2023年对博尔顿的进球庆祝。“那时我有点陷入低谷，”萨维奇承认。当时，他意识到自己赌上了一切：“我知道我本来还可以留在曼联。而我在雷丁，球迷会闯进球场。”针对所有者的抗议常常还会包括朝球场扔网球。在莱顿东方客场失利后，他第一次听到球迷齐唱“你不配穿这件球衣。”他承认球迷当然会有他们的观点：“那段一直输球的时期，或许那时我们还不够好，不能为像雷丁这样的俱乐部效力。”然而，接下来的几个月里，萨维奇意识到自己做出了职业生涯中最正确的决定。更有经验的队友提供了支持，包括另一位曾在曼联青训的球员萨姆·史密斯——如今他在雷克瑟姆。“我把一切都投进了健身房，我变强了，我学会了如何踢成年足球。”上赛季雷丁状态回升，最终排名第17位。一年半后，萨维奇常常能踢满90分钟，担任精力充沛的全能型中场，他认为自己已是一个完全不同的球员——实际上“有效性提高了十倍”。“他们让我成长。他们知道我一开始不会是一个成熟的球员，但因为我选择了一个我知道会给我更多出场机会的俱乐部，他们就允许我进步。”他对此心怀感激，也感谢球迷。“上赛季我们有一支18、19岁的球队。球迷在困难时期仍然支持我们，这意味着现在我们这些19、20岁的球员有了一年的比赛经验在身。”尽管经历艰难，这支英甲中第二年轻的阵容正怀抱冲击英冠的目标。（译者注：但最终雷丁在2024-25赛季无缘升级附加赛。）雷丁的困境也迫使萨维奇承担起许多青训时由俱乐部负责的个人事务。自从俱乐部取消了外出住宿安排后，萨维奇开始自掏腰包预订住宿，以确保有最好的睡眠。当食物供应不得不缩减为微波餐时，他还请了营养师。“我在足球方面经历了许多可能一些30岁球员都没经历过的事，”他说，同时也心存感激。“我和俱乐部、球迷之间有一种联系和纽带，这对我很特殊，我非常珍惜。”他和队友、工作人员以及球迷们能希望的只是，在最后期限之前能找到解决办法，得以避免最坏的情况，让这个赛季的希望依旧能够延续下去。“有时候经历逆境会让纽带更牢固，我觉得我和俱乐部有了联系，因为球迷会记住我在最黑暗的日子里仍在这里，希望我能帮助他们完成一次升级。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000107073815_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 萨维奇在加盟雷丁后于2023年完成威尔士国家队首秀。离开像曼联这样的青训体系并不意味着放弃在最高水平竞争的希望。“我的目标依然是踢英超，为威尔士多出场。如果我继续在雷丁踢球并表现出色，到了22、23岁我可以迈上英冠这一步，希望是和雷丁一起。”萨维奇说。在围绕曼联体系内年轻球员的炒作越来越多的氛围中，人们容易忘记很少有人能走到那些高度。“有些16、17、18岁的球员在曼联青训里被球迷吹捧成下一个罗纳尔多或梅西，而现实是他们可能连英甲或英乙的首发都进不去。”萨维奇说。“我手机上经常看到，‘这孩子是下一个某某。’现在是这种情况最严重的时候。我和齐达内都被炒得很高——很多人都经历过。不过，也有那些没有经历炒作的人却成功了，那些被吹成史上最佳的人却没能成功。”萨维奇认为，目前大家缺失的是对英格兰足球联赛里很多球员天赋的欣赏，以及对在这样的级别里塑造职业生涯的艰难程度的认知。“当你在曼联时，你会想，‘我真的想去英甲或者英乙踢球吗？我会开心吗？’”他想起了一些现在无球可踢的前队友，曾经可能过拒绝这些级别的球队。“现在他们会像抓住救命稻草一样。”“我看到有人说，如果他进不了曼联一线队，他就是失败者。不，不存在‘失败者’这种说法，只有通往成功的不同步骤，通往你想去的地方的不同途径。”正如萨维奇所论，离开青训体系往往并不是退步，而是向前的一步。⬇️在各个平台关注我们，获得持续更新。⬇️<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000108027181_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

离开曼联之后：查理·萨维奇的向前一步

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000102041485_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="512" height="512" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 本文选译自The Athletic。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000103087033_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 我问查理·萨维奇，在后退一步加盟英甲时有哪些改变，但我很快意识到自己说错了话。“后退？”他反问。他纠正得没错——这也正是他两年前离开曼联加盟雷丁后这一段故事的核心。“很多人都说这是后退了一步，但如果现在雷丁和我之前效力的曼联U21交手，我们肯定会赢。我的很多朋友都问我为什么去雷丁，因为人们以为在曼联踢球就是在一线队踢球。但我并不是。”理论上说，萨维奇现在（译注：本文发表于2025年3月）本可以仍然是曼联的一名球员。他在2022年签下的合同还剩几个月就到期。然而，他在此前就要求离队。他目前仍然只有21岁，却已经有100多场一线队比赛出场经验，两次代表威尔士出场，并且现在是一个在过去10场保持不败、正在争夺升级附加赛名额的队伍中的首发常客。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000104066345_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 萨维奇拒绝“降级”这种说法。但现实很少一帆风顺。上周，有消息称雷丁的老板在英格兰足球联赛的所有者与董事考核中被取消资格，并被要求在最后期限前剥离其在俱乐部的利益，目前最后期限定在4月5日。在连续三个赛季被扣分并降入了第三级别联赛之后，这家拥有153年历史、12年前还在英超踢球的俱乐部，可能在赛季结束前被英格兰足球联赛暂停参赛、甚至面临生存危机。（译者注：今年5月，雷丁完成了转让，所有权出售给了美资红木控股。）这是许多年轻球员离开英超俱乐部、进入萨维奇现在所称的“真正的足球”时将面临的极端例子——当你想要把那些在青训学院里培养的潜力打磨并兑现时面对的那种尖锐现实。萨维奇五岁时在老特拉福德附近的Soccerdome旧址的一场小型比赛中被发掘，随后开始参加曼联的青训项目。他也曾参加过曼城的青训，不过在曼城知道他父亲是谁后，就停止了接触。萨维奇说：“按照他们的说法，足球运动员的孩子不够有饥饿感。”查理·萨维奇的父亲罗比·萨维奇——前威尔士中场，后来成为评论员并担任非联赛球队麦克尔斯菲尔德的主教练兼老板——本来就对自己五岁的儿子进入青训体系持怀疑态度，尤其是在查理第一次参加曼联训练时。“他和我母亲一起来看，而我都系不好队服上的背心，”萨维奇回忆道，“我还能听到他在看台上说‘我们在干嘛？他太小了！我们为什么把他带来？’”萨维奇在曼联青训里比其他小孩个头都小，但他的技术弥补了这些差距——这与他曾在Soccerdome场地代表Alderley Edge Nomads对阵Sale United时的齐达内·伊克巴尔情况类似。接下来的15年里，他和伊克巴尔结下了深厚友谊，每周都有两三天要共坐40分钟车程从学校到训练，他们顶着青训体系那难以置信的淘汰几率，一步步在各个年龄组中向上攀登。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000104016363_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 萨维奇在2018年为曼联梯队出场。他们的几位导师之一，是曾长期在曼联青训工作，但最近已离开俱乐部的传奇教练托尼·惠兰。萨维奇把惠兰形容为“一位文化建筑师”，因为他会向年轻球员传授曼联的历史、传统与标准。一次外出集训时，惠兰发现有孩子偷带了糖果，随后又发现其他人也有。“糖果可以排成500米场的一列，各种你能想象到的糖果都有，”萨维奇有些夸张地说。惠兰当时怒不可遏，而萨维奇发誓，从那以后他就再也没吃过糖。“回头看，惠兰不仅教会你如何成为一名足球运动员，也教会你如何正确补充能量、尊重别人。每天早上我们都得和每位教练握手，、并且直视他们的眼睛。”一些鼓励性的刺激则会慢慢到来，比如在拿到学徒合同之后才能穿彩色球鞋。萨维奇回忆起成为U21球员后被允许穿的“短白色阿迪达斯袜子”时眼睛会发亮，因为这意味着他不再需要佩戴巨大的护腿板了。“我早些时候看到一条新闻说现在所有U13都又回穿黑色球鞋了——对我来说，那就是曼联青训。懂得尊重的孩子们能变得更好：不仅是更好的球员，也是更好的人。”还有俱乐部的西装。萨维奇家里衣柜里还挂着三套作为他晋升一线队那一刻的纪念。对于2021年12月那场时长9分钟的曼联首秀，萨维奇记忆最深的是当时他有多累：“我喘得很厉害。”当他和伊克巴尔身穿72号和73号在替补席上等待上场时，朗尼克告诉他在定位球时要盯防对方一名中卫。“我记得那人有6尺6（约1.98米）。我心想，千万别让他们角球啊。然后我一上场发生的第一件事，就是角球。”那时他已不再是青训的一员。“如果有VAR，我就不能拉人什么的，”他想。“我只能尽可能地贴紧他。”幸运的是，当晚另一位在35岁时才迎来首秀的老将汤姆·希顿成功摘走了皮球。萨维奇成功完成了那9分钟的比赛，其间有5次触球。他知道自己的第一脚触球必须保证安全，事实也是如此。“我做了个假动作然后传给齐达内”——他们从Soccerdome到老特拉福德的旅程就此完成。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000104057396_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 伊克巴尔和萨维奇在2021年对阵青年人时替补出场。那年夏天，萨维奇渴望给新任主帅滕哈格留下印象。他花了数周时间练体能，请了私人教练，去了葡萄牙参加训练营，并在麦克尔斯菲尔德的球场训练。球队回归后，曼联教练组惊讶地发现萨维奇在跑步测试中名列前茅。“也许这就是滕哈格带我去那次季前赛的原因，”萨维奇说——但他没料到的是巡回赛的强度会有多大。“刚下飞机就是训练，完全没有休息，”萨维奇回忆道。接踵而来的赞助活动和媒体任务在精神上也会让人不堪重负。“你会累到晕过去，然后又得在七点起床，你一点休息日都没有，要连续两三周。”其间还有比赛和争取上场时间的事情。在曼谷，曼联4-0战胜利物浦的季前赛中，萨维奇与伊克巴尔的搭档给人留下深刻印象。然后在澳大利亚，萨维奇在比赛里获得了更多出场时间，但也正是那时，密集的日程开始显露后果。“到了第三周，我作为一个想要给新帅留下好印象的年轻人，每天都拼尽全力，付出110%，结果就是双腿不堪重负。但如果你只比别人多付出1%的话，与那些世界级的球员相比，短板就会暴露。”他一度怀疑，如果自己在那次巡回赛上稍微克制一点、训练更聪明一点，回来后可能就不会又回到U21队伍中训练。滕哈格曾对他和伊克巴尔表示不愿放他们外租，打算把他们留作后备打联赛杯，但那种机会最终并未到来。他渴望回到任何的一线队环境，但要等到一月才会有机会。萨维奇加盟绿森林的那天，签下他的主帅就被解雇了。“我刚到场就被告知：‘你就在那边的球场踢吧。’”没有介绍、没有引见，连官方宣布都没有。“队里人还在问：‘你是谁？’我就说，‘我刚签约！’”几天后，邓肯·费格森上任，但对萨维奇来说并不是利好，尤其是又一笔租借签约使绿森林的租借人数达到了六人——但比赛日名单中只能有五名租借球员。起初，萨维奇是被排除在外的那位，但他最终还是在中场甚至前锋位置获得了机会。他一共出场15次，打进1球——那是绿森林的赛季最佳进球——但球队最终在英甲垫底降级。被安排在客串的位置，也并非原计划的主帅麾下，而且遭遇降级，这次租借很容易被定义为失败。但萨维奇说，这忽略了一个重要的事实：任何接触到成年职业足球的机会都是有益的。“虽然我们没赢太多比赛，但对我来说，这是一段让人谦虚的经历，可以从另一个角度看足球，看到那些靠三分和胜利奖金付按揭的球员，而他们还有孩子，”他说。“对我来说不一样，我只是租借，夏天还能回归。虽然降级还是让我很受打击，但我能看到其他球员有多受伤，我想我永远不想在职业生涯里经历降级。“那会影响他们的经济状况。而且，也许人们会因此认为你不够出色，所以明年你可能没球踢，可能会拿更差的合同。降级后，他们的职业道路会大不相同。那让我意识到三分的重要性，以及比赛有多无情。”在场上，他发现最大的差别之一是定位球。“在青训比赛里，如果有人漏人，通常没人会真的说什么。”在青训时，萨维奇习惯用自己完成了多少直塞球来评判自己。现在，定位球成为了输赢的关键。“我有一场比赛被换下，身上到处是划痕，淤青。有人在我要顶球的时候用头撞我。有时候我盯住一个人的跑位，他会在跑动前捅你肋骨，或者推你、用肘部顶你。”尽管比赛风格不同，但这是萨维奇开始享受的比赛。回到曼联后，他在一次季前热身赛中，成为了自己从小支持的俱乐部队长——在对利兹联的比赛下半场，萨维奇接过瓦拉内的队长袖标。但即便在那时候，他也知道自己即将到达一个十字路口。之后不久，萨维奇就在雷丁的转会禁令间隙中几天加盟。时间紧迫，他来不及向卡灵顿那些他永远感激的人道别，只能发信息和送酒表示告别。这次转会没有费用，因为雷丁付不起。曼联得到的是一笔重要的转售分成。“他们本可以说，‘不，你不能走，我们看好你有转会价值，’但他们能看出我已准备好出去开始我的生涯。”尽管雷丁财务困难，但俱乐部的历史、球迷基础和青训培养年轻球员的记录，胜过了萨维奇对财务状况的担忧。然而到了十月底，萨维奇又回到了他在绿森林时所在的位置：英甲倒数第一。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000106024559_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 萨维奇在2023年对博尔顿的进球庆祝。“那时我有点陷入低谷，”萨维奇承认。当时，他意识到自己赌上了一切：“我知道我本来还可以留在曼联。而我在雷丁，球迷会闯进球场。”针对所有者的抗议常常还会包括朝球场扔网球。在莱顿东方客场失利后，他第一次听到球迷齐唱“你不配穿这件球衣。”他承认球迷当然会有他们的观点：“那段一直输球的时期，或许那时我们还不够好，不能为像雷丁这样的俱乐部效力。”然而，接下来的几个月里，萨维奇意识到自己做出了职业生涯中最正确的决定。更有经验的队友提供了支持，包括另一位曾在曼联青训的球员萨姆·史密斯——如今他在雷克瑟姆。“我把一切都投进了健身房，我变强了，我学会了如何踢成年足球。”上赛季雷丁状态回升，最终排名第17位。一年半后，萨维奇常常能踢满90分钟，担任精力充沛的全能型中场，他认为自己已是一个完全不同的球员——实际上“有效性提高了十倍”。“他们让我成长。他们知道我一开始不会是一个成熟的球员，但因为我选择了一个我知道会给我更多出场机会的俱乐部，他们就允许我进步。”他对此心怀感激，也感谢球迷。“上赛季我们有一支18、19岁的球队。球迷在困难时期仍然支持我们，这意味着现在我们这些19、20岁的球员有了一年的比赛经验在身。”尽管经历艰难，这支英甲中第二年轻的阵容正怀抱冲击英冠的目标。（译者注：但最终雷丁在2024-25赛季无缘升级附加赛。）雷丁的困境也迫使萨维奇承担起许多青训时由俱乐部负责的个人事务。自从俱乐部取消了外出住宿安排后，萨维奇开始自掏腰包预订住宿，以确保有最好的睡眠。当食物供应不得不缩减为微波餐时，他还请了营养师。“我在足球方面经历了许多可能一些30岁球员都没经历过的事，”他说，同时也心存感激。“我和俱乐部、球迷之间有一种联系和纽带，这对我很特殊，我非常珍惜。”他和队友、工作人员以及球迷们能希望的只是，在最后期限之前能找到解决办法，得以避免最坏的情况，让这个赛季的希望依旧能够延续下去。“有时候经历逆境会让纽带更牢固，我觉得我和俱乐部有了联系，因为球迷会记住我在最黑暗的日子里仍在这里，希望我能帮助他们完成一次升级。”<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000107021735_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 萨维奇在加盟雷丁后于2023年完成威尔士国家队首秀。离开像曼联这样的青训体系并不意味着放弃在最高水平竞争的希望。“我的目标依然是踢英超，为威尔士多出场。如果我继续在雷丁踢球并表现出色，到了22、23岁我可以迈上英冠这一步，希望是和雷丁一起。”萨维奇说。在围绕曼联体系内年轻球员的炒作越来越多的氛围中，人们容易忘记很少有人能走到那些高度。“有些16、17、18岁的球员在曼联青训里被球迷吹捧成下一个罗纳尔多或梅西，而现实是他们可能连英甲或英乙的首发都进不去。”萨维奇说。“我手机上经常看到，‘这孩子是下一个某某。’现在是这种情况最严重的时候。我和齐达内都被炒得很高——很多人都经历过。不过，也有那些没有经历炒作的人却成功了，那些被吹成史上最佳的人却没能成功。”萨维奇认为，目前大家缺失的是对英格兰足球联赛里很多球员天赋的欣赏，以及对在这样的级别里塑造职业生涯的艰难程度的认知。“当你在曼联时，你会想，‘我真的想去英甲或者英乙踢球吗？我会开心吗？’”他想起了一些现在无球可踢的前队友，曾经可能过拒绝这些级别的球队。“现在他们会像抓住救命稻草一样。”“我看到有人说，如果他进不了曼联一线队，他就是失败者。不，不存在‘失败者’这种说法，只有通往成功的不同步骤，通往你想去的地方的不同途径。”正如萨维奇所论，离开青训体系往往并不是退步，而是向前的一步。⬇️在各个平台关注我们，获得持续更新。⬇️<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000107098017_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250910000044071252_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="500" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 09月09日讯 马竞主席塞雷佐接受采访时，谈到了球队本赛季的糟糕开局，以及金球奖归属和梅西的话题。对于马竞三轮不胜的糟糕开局，他表示："我们必须从周六开始扭转局势。目前正在积极备战，以期摆脱开局阶段的困境。我们的开局确实不理想，当前情况并不正常。但足球世界里一切皆有可能，希望面对比利亚雷亚尔时我们能重回正轨全取三分。"关于今夏的引援补强，马竞主席表示："自赛季开始以来，我们始终相信拥有出色的球队和一位非常了解球员的优秀教练。现在需要开始真正实现我们的目标，赢得冠军荣誉。"当被问及阿尔马达或阿尔瓦雷斯与梅西的良好默契，以及签约这位阿根廷巨星的可能性时，塞雷佐笑称："梅西现在正在美国为迈阿密国际效力，考虑这个可能性...我不知道。你怎么会想到这个呢？"这位马竞主席笑着反问道，"要知道我们已经拥有非常完整的阵容，现在唯一需要的就是让球队运转起来。"关于在球队主场举办欧冠决赛的可能性，塞雷佐表示："我们是候选场馆之一，很可能成为最终选择，但这需要等待欧足联的决定。"对于金球奖归属，他虽称赞亚马尔是"非凡的球员"，但仍力挺阿尔瓦雷斯获奖。